|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
ニューズレター
バーバラ・Y・マーティン、ディミトリ・モライティス
東洋の神秘主義の伝統は、最高の願望は物理的な物質のベールの後ろに存在する究極の現実に到達することを強調しています。仏教の教えは涅槃、道教の教えはすべての生命が湧き出る源への回帰、ヒンズー教の形而上学では、悟りを開き、生命の海であるブラフマンと一体化することを説いています。しかし、西洋の神秘主義の伝統では、神に到達することに重点が置かれています。ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の三大一神教は、いずれも神が人生の目標であることを強調しています。スピリチュアルな真理を求める者として、私たちは魂の成長にこの2つの普遍的な視点をどのように取り入れたらよいのでしょうか。
現代の栄光の一つは、東洋と西洋の伝統は本質的に同じ貴重な宝石の異なる面であるという理解です。これらの伝統の根底にある統一性を理解することによって、私たちは人生、神、そして神のスキームにおける私たちの位置について、より深く成熟した理解を得ることができるのです。
形而上学は、被造物のすべてが命から生まれると教えています。生命そのものが究極の現実です。命は、有機物にのみ指定された原子の単なる結合ではありません。命はあらゆるものの本質であり、あらゆるところに存在します。私たちの肉体は生まれ、やがて死にますが、魂（私たちの中の命）は永遠です。私たちの魂はすべて、無限の「命の海」の一部なのです。この生命の海はすべての根源であり、すべての原因です。それは無限に豊富です。しかし限りなく尊い。生命は本質的に神であり、本質的に善なのです。あなたがこれまでに経験したあらゆる超越的な体験は、無限の「命の海」の表現なのです。
スピリチュアルな進化において、より高い次元の人生を目指すためには、私たちは命の神性に気づき、その生命をより完全に表現するようにならなければなりません。これを達成するために、私たちは神に目を向けます。神は、過去、現在、未来に存在するすべてのものの創造主です。神は無限の命の究極の表現者です。神に近づくことで、私たちは命の源泉に近づくのです。神のいのちを通して、私たちはより生き生きとし、より創造的になり、無限のいのちを経験することを学びます。私たちを命の海から導き出し、人間の経験の中に生まれさせ、霊的な道を歩ませたのは神です。そしていつの日か、私たちの被造物としての時間が完全に完成したとき、私たちを再び命の海へと導いてくださるのは神なのです。
東洋と西洋の伝統、すなわち神と究極の実在の神秘的な目的こそが、魂の可能性を解き放ち、私たちが神の計画の中でどのように奉仕するのかを解き明かします。瞑想と祈りは、神と内なる命とよりよくつながるために不可欠なツールです。そして、神と、すでにあなたである内なる命への気づきを深めるにつれて、その内なる命を外側に表現することがあなたの仕事になります。あなたはより多くのことに貢献し、より効果的でエネルギッシュな追求ができるようになり、さらに心に喜びと目的を感じられるようになるでしょう。
Reprint from Uniting the Mystical Traditions of the East and West (spiritualarts.org)
このテーマのワークショップが開催されます。詳細はこちらのページをご参照ください。
The Metaphysical Understanding of God
バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティス From Barbara and Dimitri
21世紀、私たちは神への理解と関係において、新しい時代の入り口に立っています。人類が物理的な自然の営みをかつてないほど理解するにつれて、神と、神が私たちの人生において果たす役割について、より深く成熟した理解を得ることが求められています。今日、神は宗教的にだけでなく、科学的、道徳的、倫理的にアプローチされています。しかし、この現代においては、神を形而上学的に理解することが不可欠なのです。
形而上学の聖杯は、物理的世界に浸りながら神を直接体験することです。私たちは愛を通して神を理解し、経験する旅に出ます。神は愛に満ちた神聖な知性です。神は議論すべき考えや概念ではありません。神はひとつの宗教的信条や信条に縛られるものではなく、普遍的なものであり、信条に関係なく私たちすべてのためにあります。私たちは毎日、何らかの形で神の恩恵を受けています。私たちは神を通して、その美しさ、力、荘厳さにおいて、生命が持つすべてを経験するのです。
自分のあらゆる部分、あらゆる活動、そして他者への奉仕を通して、神を愛してください。そして、神を理解するために心を使い、あなたを造った知性を表現できるようにしてください。あなたがその表現が流れるのを許せば、神はあなたを通して働かれます。自分の意識の扉の前に立ち、神の意識への参入を許可するか拒否するかは、あなた自身なのです。選択するのは常にあなたであり、あなたは自分のスピリチュアルな選択に従って運命を現します。
なぜ私たちは今、神が見えないのでしょうか。私たちは今この瞬間、すでにある程度まで神を体験しています。神のサインはどこにでもあります。それぞれの魂が神の存在を発見するために経るプロセスが、スピリチュアルな覚醒の旅です。これは、魂が成熟した状態に達し、物質のベールを突き破って人生のスピリチュアルな次元を知覚するときの魂の進化です。
この輝かしい状態において、魂は「内なる神」を体験し、信仰生活からスピリチュアルな知識の生活への入り口を越えます。神は私たちすべての中に宿っていますが、私たちがそれを探し求めるまで、神聖な知識は隠されています。神を求める努力によって、私たちは必然的に神を見出すことができます。求めることを通して、魂の中でさまざまなことが変容し、あらゆる経験のなかでも最高の経験のための準備が整います。大地の奥深くに埋もれた苗木が、太陽の光と自然の恵みの世界へと地面を踏みしめようと努力しているように、物質的意識の奥深くに埋もれた私たちの魂は、永遠の真理の太陽の光に到達しようと努力しているのです。
神を発見することは、すべての魂の旅の一部です。神は存在しないと言う無神論者や、神が存在するかどうかは問題ではないと言う不可知論者に騙されてはいけません。あなたが現在、そのことを意識しているかどうかにかかわらず、神は実在します。神の最高の理想を抱いてください。あなたが魂の可能性を開花させ、生命の源泉と一体化するにつれて、人生の美と意味が開花していくでしょう。あなたが行うすべてのことに、より大きな喜びと目的を感じるようになり、神との直接的なつながりを築くことになるでしょう。
このテーマについてのワークショップ：21世紀に神を見つける | オーラブログ・ジャパン (aurablog.jp)
Reprint from The Metaphysical Understanding of God (spiritualarts.org)
バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティス
私たちは、この情報化時代において、いかに多くの人知が容易に入手でき、いかに早く互いにコミュニケーションできるかに驚嘆し、それによって生活の質が大きく向上していることに感謝しています。しかし、私たちは、誤った情報や偽情報の危険性、そして、偽情報がいかに速く伝わるかを痛感しています。
スピリチュアルな世界には、どんなテクノロジーの驚異よりもはるかに巨大な次元、ユニバーサル・マインドが存在します。ユニバーサル・マインドの中には、人類がこれまで持っていた、そして現在持っている、そしてこれから持つことになるすべての思考が含まれています。この大量の思考は、良いことも悪いこともどちらでもないこともあります。私たちは、インターネットにアクセスするように、ユニバーサル・マインドにある集合的な考えを利用するのです。ユニバーサル・マインドを通じて、私たちは共通の目的を持って協力し、大きな善にも大きな悪にも向かうことができます。
多くの人が気づいていないことですが、集団催眠のようなものがあります。これは、一群の人々が一種の集団催眠を共有することです。この集団催眠の思考は、私たち自身の集団が作り出したものです。この集団催眠は、私たちの集団が作り出したもので、ユニバーサル・マインドの中に存在しますが、集団催眠の一員となることに注意しなければ、誰でもこの集団催眠を利用することができます。
集団催眠の思考は非常に広範で包括的であるため、その影響下にあることに気づかないことも多いのです。例えば、アドルフ・ヒトラーは国全体を自分の意のままに操り、テロリストは神の仕業と勘違いして自爆テロを起こすなど、顕著な例を挙げることができます。集団催眠の他の形態は、それほど悪質ではありませんが、それでも同じように広まっています。例えば、唯物論は、物理的な宇宙が存在するだけで、精神的な基盤はないと考えるものですが、実は、多くの知的な人々がこの集団催眠の餌食になっているようなものです。
集団催眠にかかると、どんな感じがするのでしょうか。催眠の内容によって、反応は大きく異なります。自分は頭がいいから、人生の謎はすべて解けたと勘違いして、妄想的な多幸感を味わうこともあります。他人より優れていると感じることもあれば、劣っていると感じることもあります。自分ではどうしようもない流れに流されているように感じることもあります。自分の周りで世界が崩壊しているように感じることもあります。よくある反応として、まるで頭を万力で締め付けられているような、言いようのない不安や落ち込みがあります。
大量のネガティブ思考を解放するために、これまで以上に警戒する必要があります。あなたには力がありますが、その力を行使する必要があります。世界が催眠をかけようとするとき、ネガティブなものを拒否するあなたの精神的な権利を宣言してください。もしあなたが世界のメスメリズムの餌食になるのを見つけたら、あなたが抜け出すのを助けるために神の光を呼び出してください。あなたを引き留めようとする陰湿な暗示にノーと言うことです。神なる存在が愛情をもってあなたとずっと一緒にいることを知ってください。あなたは自分の運命の主人なのです。
集団催眠を克服するワークショップを開催します。 この驚くようなワークショップでは、世界の集団催眠から抜け出して、本当の自分を発見する方法がわかります。神の光を使った効果的な瞑想を学び、意識を浄化して安定させ、ユニバーサル・マインドよりも大きな領域から流れてくる神聖なインスピレーションに心を開き、集団催眠に屈しないようにしましょう。
日本時間；３月26日（日）午前５時～６時３０分（オンライン）
費用：＄３５
英語イベントですが、自動翻訳字幕が表示できます。無料のタイプ式通訳を希望の方はinfo☆spiritualarts.org（☆を＠に変更）までメールでお知らせください。
自動翻訳はイベント開始後、以下のプロセスで表示できます。
天国を地上にもたらす
バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティス
人生の困難の中にいるとき、天国は遠い願いのように感じられることがあります。世界で起きている不穏な動きを見ていると、そのような美と完全性のある場所という考えは、目指すべき現実的なものというより、夢のように思えるかもしれません。しかし、形而上学では、天国は輝かしく実在するだけでなく、物質生活の中で具現化する意識の状態であると教えています。内なる神を目覚めさせることによって、あなたは自分の中の天国の部分を解き放ちます。このように、神は「どこかにある」のではなく、あなたの中に生まれながらにしてあるのです。エマニュエル・スウェデンボルグが言ったように、「…天国は私たちの中にあり、天国を内に持つ人は天国に入る」のです。
どうすればあなたの意識に天の波動をより多く取り込むことができ、それがあなたの人生に何をもたらすのでしょうか。まず、あなたが到達したいと願う最高の理想を持ち続けることから始めましょう。すべての良い言葉、思考、行動、行為は、あなたの霊的な力を高め、あなたを天の波動に一歩近づけます。自分を向上させるためにしていることは、すべて旅の一部なのです。自分の中に、そして周りに、たとえそれがないように見えても、神聖なものを認めることで、天の命と深い関係を築くことができます。あなたの行動は、あなたを神聖な源に近づけたり、遠ざけたりしています。あなたはすでに神の一部ですが、その神性を表現し、その表現を発展させるのは、あなたの選択です。
天上界には、7つの大きな区分、すなわち7つの天があります。この天界の広さは実に驚くべきものですが、それぞれの天界には、今すぐ受け入れるべき天の性質があります。このような性質は、人生の神性をより深く理解させてくれます。それは、七つの天の完全性と呼ばれるものです。これらは以下の通りです。
１．永遠の自己の完成 – 地球上の時間には始まりと終わりがありますが、あなたの魂は永遠であり、死ぬことはありません。
２．永遠の命の完成 – 命そのものには始まりも終わりもなく、永遠に展開し表現し続けます。
３．創造的精神の完成 – 生命は本質的に創造的であるため、あなたは本質的に創造的であり、その創造性を表現する必要があります。
４．神聖さの完成 – あなたの周りに醜いものがあったとしても、生命は本質的に神聖なものであり、敬意を払い尊敬される必要があります。
５．奉仕の完成 – 最大の喜びと満足の秘密は、自分が受け取るものではなく、自分が与えるものです。精神の本質とは、与えることです。
６．無限の精神（スピリット）の完成 – 生命は意識のレベルに応じて組織されており、あなたは自分と似た意識レベル、自分ほど発達していない意識レベル、自分より発達した意識レベルを持つ壮大な「命の階層」の一部なのです。
７．謙虚さの完成 – 人生の神聖な計画の中で自分の位置を占め、宇宙の秩序と一致していることから最大の力を引き出します。
これらの完璧さはすべて、神の知恵と愛によって流れています。多くの点で、私たちはすでに天国への道と、より天国的な生活のために何が必要かを知っていますが、世の中の心配や悩みに邪魔をされています。私たちは世の中の心配事や悩みに邪魔をされ、自分自身の不平不満に邪魔をされてしまっているのです。本当は、天国を地上にもたらすのは、私たちの生活の中で何が起こっているかではなく、私たちの心の中で生きている場所なのです。私たちは計画の全体像を見ることができないかもしれませんが、私たちが自分の役割を果たすことによって、自分自身と他の人々の人生をより素晴らしくすることができるのです。
あなたの天の力を構築する場所は、あなたの魂の素晴らしいエネルギー的な青写真であるオーラのフィールドです。瞑想と祈りによって、あなたはより多くの天の神の光をあなたのオーラに取り込むことができます。あなたが生活の中でそれらの天の資質を表現するとき、それはあなたの一部となります。あなたのオーラは、覚醒したスピリチュアルなパワーの天国となることができます。あなたは、天界のリズム、色彩、音色の中で生きる可能性を持っており、あなたの人生を美しく、祝福し、他の人へのインスピレーションとなることができるのです。
「天国を地上にもたらす」ワークショップに参加し、天国が単に熱望する輝かしい場所ではなく、物質生活の中で具現化する意識の状態であることを学びましょう。天国は、人間の魂としてあなたの中にあるすべての可能性を達成するための鍵です。内なる神聖なものを目覚めさせることで、あなたの中の天の部分を開花させることができるのです。
ワークショップの詳細はこちらの記事をご参照ください。12月開催オンラインイベントのお知らせ | オーラブログ・ジャパン (aurablog.jp)
これらのことをより詳しく学びたい方のためにオンラインコースを提供しています。次回は２０２３年１月１４日（土）からの開講です。現在お申込み受付中です。コースプログラム | オーラブログ・ジャパン (aurablog.jp)
Copyright Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis 2022
Reprint from Bringing Heaven to Earth (spiritualarts.org)
Latest News
スピリチュアル・アーツ・インスティテュートを代表して、2021年秋のファンドドライブで多くのご支援をいただいたことに深く感謝いたします。皆様のおかげで、115,000ドル以上の寄付が集まり、それに寛大な寄付者が二重に上乗せしてくださいました。特にこのような困難な時期に、無私無欲で寛大な寄付をしてくださった皆様に深く感動しています。皆様のおかげで、スピリチュアル・アーツ・インスティテュートは存続し、スピリチュアル・コミュニティに貢献するために成長していくことができます。
このニュースレターのテーマに沿って、日本時間の3月27日（日）にエキサイティングなオンライン・ワークショップ「あなたのスピリチュアルな可能性に到達する」を開催します。バーバラとディミトリの新刊『天国とあなたのスピリチュアルな進化』に基づいて、あなたの魂の発達に関する宇宙の計画について洞察し、あなたが霊的な旅のどこにいるのかをよりよく理解する方法、あなたの神聖な展開の次のステップを理解する方法を学びます。次回のオンライン版コンパッショネイト・アース・レクチャー・シリーズのトークと瞑想は、日本時間の3月19日（土）に開催されます。今月のテーマは「神秘的なものと物質的なもの」です。 ディミトリは、神秘的なものと物質的なもののバランスが、今日の文明の偉大な教訓の一つであり、幕を開けつつある新しいスピリチュアルな時代に対する人類の準備態勢を決定するものであるという、神からのインスピレーションに基づく洞察を分かち合います。
この冬は、マインドのスピリチュアルな次元の探求や、新しい教師を育成するための上級者の指導力とプレゼンテーション能力のトレーニングなど、エキサイティングな講座が続きました。SAIの講師陣は、インスティテュートのトレーニング全体への入り口となる「オーラを変えて人生を変えなさい」基礎コースを素晴らしい働きでリードしてくれました。新しい生徒のグループが私たちと一緒にスピリチュアルな旅に出発しました!
バーバラとディミトリの『天国とあなたのスピリチュアルな進化』ブックツアー第2弾を準備中です。 ディミトリは多くのラジオやポッドキャスト番組に出演し続けており、今後のツアー日程は近日中に掲載される予定です。また、『カルマと転生』と『神との交流』の再発行版がリリースされ、購入できるようになったことをお忘れなく。
神の光と愛がいつもあなたとともにありますように。
Reprint from What is Spiritual Growth? – Spiritual Arts Newsletter
Secret Destiny of America
- View Larger Image
- バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティス私たちは皆、米国の形成についての感動的な話を知っています。どのようにして植民地の反乱軍が強大な大英帝国から脱却し、「生命、自由、幸福の追求」という最高の理想に基づいて新しい国を設立したのか。古代ギリシャの民主主義システムに基づいてこの新しい国をかたどることで、建国の父たちは、今日世界で最も成功し、影響力のある国の1つになるものを確立しました。あまり理解されていないことは、私たちの国の神秘的なルーツと、全人類のためのより大きな計画において米国がどのような役割をはたすかです。こういったスピリチュアルなルーツは、舞台裏で働くスピリチュアルに進化した魂によって始められ、永続しています。彼らの目的は、人類を高揚させ、刺激しながら神の計画を推進するたゆまぬ努力をすることです。こういった啓発された魂はすべての国で見られます。
- アメリカ合衆国の形成は、そういった神秘主義者に大きく影響を受けており、そのうちの数人は最初のアメリカ人でした。彼らは、迫害や汚職から彼らの仕事の完全性を守るために秘密裏に働きました。これらの魂は、最高かつ最も高貴な倫理と理想を守りました。彼らは、政治、金融、教育、ビジネス、宗教のシステムや機関に戦略的に配置されました。彼らは人類をより啓蒙された時代に導くのを助けるために大胆な努力をしており、その仕事は今日も続いています。アメリカを偉大なものにしたスピリチュアルなビジョンは、自由な思考、創造的な表現、そして精神的な自由という、地球上のすべての国と人種の世界的な民主的な同胞を確立するという普遍的な計画の一部です。
- このグローバルな交わりは、約束されているがまだ実現されていない新しいスピリチュアルな時代、すなわち「新時代」のために必要な基盤です。人類が集団としての運命である黄金時代に備えることができるように、あらゆる事業の分野で基礎を築くのが私たちの責任です。
- 私たちは文明の建設者です。世界のさまざまな国がより相互依存するようになるにつれて、私たちはより強力な国際倫理システムと、人間の利益についての共有された一致を作りあげていく必要があります。これを行うには、偉大な精神哲学者であるマンリーP.ホールが述べているように、「文明には世界の目的が必要です。世界の努力の結束を刺激するのに十分なほど大きな世界の夢です。」
- これまで以上に、私たちはこの国を素晴らしいものにした創設の原則を具体化する必要があります。私たちは、民主的な連邦がどうありうるかという敷居にいます。現在の紛争や課題にもかかわらず、世界はより明るい日に向かっています。自身と続く世代のためのより良い世界を構築するうえで自分の役割に貢献することは私たち自身にゆだねられています。
Reprint from Secret Destiny of America | Spiritual Arts Institute
Copyright 2021, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.
日本語訳Megumi 無断転載を禁ず
Angels and Your Spiritual Evolution By Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis
天使の領域は、あなたのスピリチュアルな展開と神の意識の目覚めにおける重要なパートナーです。 天使たちは多くの方法であなたを助けます。 あなたの人生が彼らの愛する手の中にどれだけあるかは信じられないほどです。 あなたがスピリチュアルに目覚めると、天使たちは神のプロセスを通してあなたをサポートします。
あなた自身の覚醒の展開には7つの段階があり、これは7つのレベルの天使のサポートに対応します。 神聖な存在たちはあなたの人生の追求を助けるだけでなく、あなたの可能性を実現するためのこれらの7段階を通してあなたをサポートします。
神の道を歩く最初の段階は、スピリチュアルな目覚めです。これはすべての志願者が経験することです。追求すべきより素晴らしい神聖な人生があることに気付くのは神秘的な瞬間です。これに続いて、スピリチュアルな「ハネムーン期間」があります。これは、新たに発見された目覚めを探求し、遊ぶ機会が与えられるときです。新しい地平と機会のかすかな光が明らかになり始めるのは楽しい時間です。
Reprint from “Spiritual Arts Newsletter – Angels and Your Spiritual Evolution”
Copyright 2020, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.
日本語訳Megumi 無断転載を禁ず
このテーマについてのオンラインワークショップに参加したい人はこちらのページから申し込みできます。日本語通訳サポートを希望する人はinfo@aurablog.jpまで連絡をお願いします。
|
|
Attracting Prosperity with Spiritual Energy
バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティス
お金は私たちの生活の中で非常に中心的な場所を占めていますが、私たちの多くはそのスピリチュアルな働きについてほとんど理解していません。何らかの形で財政に問題があることが多いのも不思議ではありません。世界で起こっているすべてのことで、繁栄のスピリチュアルな次元を表現することはこれまで以上に重要になっています。
繁栄を築くためにかかわるものはたくさんあります。オーラフィールドの観点からは、繁栄が人生に現れるためには、まずオーラに繁栄のエネルギーを構築する必要があります。
繁栄の創造と管理は、人生の最大の成果の1つです。お金はエネルギーの一形態です。それはあなたの地球の力を表しています。そして、地球の力の技術を習得することは、より大きな神の力を扱うあなたの能力を示します。
一部の人々は繁栄のコツを得ているようです。彼らは何をしてもお金を生み出します。そういった人たちは直感的に流れる供給と栓のスピリチュアルな意識とのつながりを発展させました。そして、お金に絶えず悩む人たちがいます。最も基本的な経済的ニーズに対応することすら困難になりえます。必要な資金を調達できない場合は、繁栄力を築きましょう。
富の意識を養うことは、才能を育てるようなものです。他の才能と同様に、上手になりたいなら、それに取り組む必要があります。スピリチュアルな仕事をしている人の多くはお金を誤解し、金銭的な問題に重点を置くことはスピリチュアルな発達の障害であると誤って考えています。お金は他の物と同じように神の一部です。多くの悪の根源であるのは、お金の不正管理と、それ自体を目的としたお金の追求です。
どのようにしたらお金の催眠術に巻き込まれることなく、もっともよく財政的ニーズの処理ができるでしょう。お金は道具であることを認識してください。繁栄はあなたのスピリチュアルな目的を達成するための手段です。
オーラには、豊かさと供給の意識に捧げられたスピリチュアルエネルギーがあります。ターコイズの光として透視的に知覚されます。この色が強いときはその人が豊かさの意識の中にいることを意味します。これは人生のあらゆる面で富を築く基盤です。さらに、富の意識を持ち、財政の良好な管理を通じてその富を活用する方法を知っている人は、その富を賢く使用する知性を示す銀の光をオーラに持っています。
瞑想は繁栄の力を築くマスターキーです。瞑想を通して、人生でそれらの特質の表現を始めるのを助けるために、ターコイズと銀のエネルギーを引き込むことができます。そして、あなたが責任を取ってこれらの神の力に基づいて行動するにつれて、豊かさが表現され始めます。
今日世界が直面している最大の教訓のいくつかは、財政に関連しています。繁栄とスピリチュアルな生活のバランスをとることを学ぶことは、人生で最も大きな成果のいくつかにあなたを導きます。お金の問題で神を最優先することで、個人的な必要性が世話されるだけでなく、あなたの神聖な目的を果たすことに一歩近づきます。
Reprint from http://spiritualarts.org/blog/from-barbara-and-dimitri/attracting-prosperity-with-spiritual-energy/
Copyright 2020, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.
日本語訳Megumi 無断転載を禁ず