バーバラ・Y・マーティン、ディミトリ・モライティス
東洋の神秘主義の伝統は、最高の願望は物理的な物質のベールの後ろに存在する究極の現実に到達することを強調しています。仏教の教えは涅槃、道教の教えはすべての生命が湧き出る源への回帰、ヒンズー教の形而上学では、悟りを開き、生命の海であるブラフマンと一体化することを説いています。しかし、西洋の神秘主義の伝統では、神に到達することに重点が置かれています。ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の三大一神教は、いずれも神が人生の目標であることを強調しています。スピリチュアルな真理を求める者として、私たちは魂の成長にこの2つの普遍的な視点をどのように取り入れたらよいのでしょうか。
現代の栄光の一つは、東洋と西洋の伝統は本質的に同じ貴重な宝石の異なる面であるという理解です。これらの伝統の根底にある統一性を理解することによって、私たちは人生、神、そして神のスキームにおける私たちの位置について、より深く成熟した理解を得ることができるのです。
形而上学は、被造物のすべてが命から生まれると教えています。生命そのものが究極の現実です。命は、有機物にのみ指定された原子の単なる結合ではありません。命はあらゆるものの本質であり、あらゆるところに存在します。私たちの肉体は生まれ、やがて死にますが、魂（私たちの中の命）は永遠です。私たちの魂はすべて、無限の「命の海」の一部なのです。この生命の海はすべての根源であり、すべての原因です。それは無限に豊富です。しかし限りなく尊い。生命は本質的に神であり、本質的に善なのです。あなたがこれまでに経験したあらゆる超越的な体験は、無限の「命の海」の表現なのです。
スピリチュアルな進化において、より高い次元の人生を目指すためには、私たちは命の神性に気づき、その生命をより完全に表現するようにならなければなりません。これを達成するために、私たちは神に目を向けます。神は、過去、現在、未来に存在するすべてのものの創造主です。神は無限の命の究極の表現者です。神に近づくことで、私たちは命の源泉に近づくのです。神のいのちを通して、私たちはより生き生きとし、より創造的になり、無限のいのちを経験することを学びます。私たちを命の海から導き出し、人間の経験の中に生まれさせ、霊的な道を歩ませたのは神です。そしていつの日か、私たちの被造物としての時間が完全に完成したとき、私たちを再び命の海へと導いてくださるのは神なのです。
東洋と西洋の伝統、すなわち神と究極の実在の神秘的な目的こそが、魂の可能性を解き放ち、私たちが神の計画の中でどのように奉仕するのかを解き明かします。瞑想と祈りは、神と内なる命とよりよくつながるために不可欠なツールです。そして、神と、すでにあなたである内なる命への気づきを深めるにつれて、その内なる命を外側に表現することがあなたの仕事になります。あなたはより多くのことに貢献し、より効果的でエネルギッシュな追求ができるようになり、さらに心に喜びと目的を感じられるようになるでしょう。
Reprint from Uniting the Mystical Traditions of the East and West (spiritualarts.org)
このテーマのワークショップが開催されます。詳細はこちらのページをご参照ください。