キャンドルの力

The Power of Candles

キャンドルは、太古の時代から、実用的、宗教的、儀式的用途から、装飾的、ロマンティックな用途に至るまで、さまざまな用途に用いられてきました。オーラと神の聖なる光とともにはたらく際に、キャンドルは強力な支援的な役割を果たしてくれます。キャンドルには、道に迷ってしまったエネルギーを指揮し、方向を変える独自の力のフィールドがあります。それらには、個人的、スピリチュアルな目的に用いることができる、秘教的な意味があります。

origin_75379589あなたが用いる色つきのキャンドルによってキャンドルが表すスピリチュアルエネルギーは異なります。瞑想中にキャンドルを灯すことは、瞑想のプロセスを支える素晴らしい方法です。例えば、あなたがスピリチュアルな愛の濃い薔薇色の光で主に瞑想するなら、ピンクのキャンドルを灯すことは光のワークを支えるパワフルな方法だと言えます。あるいは、もし繁栄の光線とともにはたらくなら、ターコイズのキャンドルを灯すことが豊かさの意識を確立しようとするあなたの努力を助けてくれます。瞑想の実践の一部としてさまざまな色のキャンドルを集めるのは良い考えです。 必要な色のついたキャンドルが見つからないときは常に白いキャンドルで代用できます。

瞑想中にキャンドルを灯すことに加えて、独自にキャンドルとともにはたらくことができます。

例えば、特にはっきりとした理由がないのに、強い恐怖に包まれていると感じたり、不安に感じたりするときは、キャンドルを燃焼させることが助けてくれます。

最初に不安の原因を考えてください。不安を断ち切り、意識を高めるために、神の聖なる光とともに瞑想してください。それから、瞑想以外に、キャンドルとのワークを加えてください。恐れや不安には、水色、金(金箔つきの先細のキャンドルが買えます)、オレンジのキャンドルを一緒に用いると、そういった感情を分散させるのを助けてくれます。最初に始めるときは、キャンドルを2時間燃やしてください。最初の燃焼が終わってから、日中、断続的に10分間、あるいは、気分が高まるまでキャンドルを灯してください。まだ困難を感じるなら、寝る前に10分間水色のキャンドルを燃やしてください。

こうすることでいくつかのことを成し遂げることでしょう。一つには、あなたがさらなる助けを求めていることを聖なる存在に注意をうながすことになります。さらに、エネルギー的な支援の環境を作り出します。誰かが心配しているときは、そのエネルギーはオーラのフィールドに現れるだけでなく、周囲の環境に浸透する可能性があり、瞑想の後ですらそれをうかつに拾い上げてしまうことがあります。そして、最後に、キャンドルを燃やすことは、瞑想の効果を維持し、何気なしに再び心配を繰り返すという精神的なパターンに陥らないように助けてくれます。

キャンドルを使うときは安全が第一です。キャンドルは放置しないでください。時には、トレイやシンク、何か燃えないものの中でそれらを燃やすのが良いでしょう。仕事のスケジュールの都合でキャンドルを長い間燃やすことができないときは、忙しくないときにキャンドルのワークを行ってください。休暇中、週末、朝、夜がキャンドルとともに働くのに良い時間です。

キャンドルを使って生活の中での変化を助けてくれるキャンドルの力を発見することはとても楽しいことです。キャンドルのワークを加えることはスピリチュアルな実践を助けてくれる素晴らしいシステムだということを発見することでしょう。

愛の年末年始のご挨拶をあなたに

バーバラ・Y・マーティン

Copyright 2013, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず


 

 

 

芸術は癒せますか(4)

 

ダンスをとおした癒し
アドリアナ・パレデス(SAIスタッフ)

インドのコルコタでは、少女たちが集い、体をひねったり回ったり、笑ったり冗談を言ったりしています。音楽に合わせて踊ろうとしているのです。一見したところでは普通のダンス教室のように見えますが、ひとつだけ違うことがあります。参加者が全員おそろしい犯罪の被害者だということです。

これは、虐待を受けた人たちが社会に復帰できるように援助する方法を模索する人権団体コルコタ・サンヴィドによって始められたダンスセラピーです。踊りとパフォーマンスをとおしてサンヴィドは多くの魂を助け、 人身売買の問題に対する一般の人の関心をひこうとしています。

ダンスと動きに対する関心が高まってきたことで、心と体が運動から受ける利点が認識されるようになりました。心と体の創造的な活動をとおして、ストレスや不安がやわらげられ、他の健康上の利益も得ることができます。言いかえれば、踊ることは魂に良いのです。

アメリカでは、囚人の更生の方法としてダンスを用いています。17歳のアンドレ・ノエルは住居侵入と暴行でウッドボーン更正施設に送られました。そこで、更正プログラムの一部としてスーザン・スロトニックによって始められたモダンダンスに出会いました。踊ることがノエルは人生で進む道を見つけることを助け、彼はウッドボーンのインストラクターが始めたダンス・カンパニーのインストラクターをしています。

スロトニックは本物の変化は、行儀よく振る舞う方法を教える人からは起こらないということを表明しています。本物の変化は心の中からやってきます。それは芸術―映画、音楽、詩、ダンス、演劇―がなしえることです。人々の心を変え、その変化は恒久的です。

中国では、自閉症などの障害を持つ子供たちを援助するために、両親や先生たちに、ダンスや運動のセラピーが紹介されています。クリスティーナ・デヴローがこのセラピーを中国にもたらしました。彼女は、アメリカで12年間、自閉症の子供たちがコミュニケーションをとり、社会とつながるのを援助するために、ダンスと運動を用いてきました。

スピリチュアル・ティーチャーでオーラのスペシャリストのバーバラ・Y・マーティンは次のように補足します。「人々がダンスにスピリチュアルな要素があるということに気がつかないことがよくあります。人間のオーラは動いています。静止してはいません。積極的な運動やダンスはオーラにスピリチュアル・エネルギーを作り出します。運動をする人たちの周りには、バイタリティーを表すカーネーション・レッドややる気を表す鮮やかなオレンジ色がよく見られます。」

ダンスがあなたの心を変えることができて、バイタリティーをオーラや生活にもたらしてくれるとするなら、単純に一緒に踊りましょう。

出典:

http://www.thejakartapost.com/news/2012/06/11/healing-pain-through-dancing.html

http://www.miscellanynews.com/2.1579/former-prisoners-heal-through-dance-1.2728078

http://www.china.org.cn/video/2011-08/10/content_23180821.htm

Reprint from Aurablog.org. Copyright 2012, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

http://aurablog.org/2012/07/19/can-art-heal-4-of-4-healing-through-dance/

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず

運動選手のオーラ

The Athlete’s Aura

一流の運動選手:

このオーラでまず目立つ特徴は、健康線の美しい縞です。これらは振動しながら真珠色に輝く銀色で、端に流れ出しています。肉体のオーラ自体もとても強いものです。両手から出ている赤い光線はオーラの活力を表します。色彩部のオレンジと赤は、エネルギーと情熱が彼らの一般的な性格の一部だということを示しています。時には、頭の近くに金色の帯も見えることがあり、これはこの人が強さを発達させ、常に引き寄せていることを示しています。

運動で秀でるには熱心さとスタミナがいるということは皆知っています。銀と黄色もありますが、これらは彼らが発達させた技術に主に焦点が当てられています。ヘルメス・センター、つまりハート・チャクラには、決心の青もあるでしょう。感情は強いバイタリティと競争心を表し、それらはしばしば赤とオレンジとなって現われます。

~バーバラ・Y・マーティン

Reprint from Aurablog.org. Copyright 2011, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

http://aurablog.org/2010/06/17/the-athletes-aura/

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず


 

あなたのオーラは何色

What are your spiritual colors?

オーラの色は聖人や神の化身の高い真珠の輝きを帯びた色から犯罪者や暴君の真っ黒や茶色まで多岐にわたります。ほとんどの人は、明るい良い色の色と暗い良くない色の両方を持ち合わせています。完全にスピリチュアルに開花した意識に至るまで、良い部分を用いて良くない部分を変えるのが私たちの仕事です。

 

 

Reprint from www.spiritualarts.org. Copyright 2011, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

http://spiritualarts.org/WhatAreYourSpiritualColors.aspx

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず

動機のための祈り

Prayer for Motivation

美しい魂の皆さんに祝福を!
この輝かしい月曜日に、この1週間のために、私たちといっしょに、神様の動機―最愛の神様のハートから直接放射される動機―に調和する力強くポジティブな傾向を整えましょう。

天におられる父であり、聖なる母である神よ、

新しい週に入り、目的、義務、課題、夢を成し遂げようとしている私たちは、神様のようなやり方に私たちを推し進めてくれる動機の恵みをお願いします。人や場所、環境、状況を喜びと情熱で迎えることができますように。一瞬一瞬に内在する魔法や驚異を受け取ることができるよう、光、意識の中で加速されること、そして動機をお願いします。私たちが、手に負える分だけ与えられ、私たちの道の一歩一歩が導かれ、支えられ、守られていることに感謝し、深く理解しながら、 ともに手に手を取り合って、現実を創造していきますように。

私たちは人生の贈り物を喜びます。私たちは自分たちが神聖なものであることを知る機会を祝います。子どもの心を持って、今週の恵み、成長、学び、機会を畏敬とともに喜んで迎え入れ、大きな声で、はい、と言って、より偉大なものへの招きに答えます。私たちはすべての兄弟姉妹が光の中で加速され、ともに今、この瞬間に、そしてこれから続く一瞬一瞬に地上の天国を創造することができるようにお願いします。そうであることに感謝いたします。そうありますように。

Reprint from Aurablog.org. Copyright 2011, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

http://aurablog.org/2011/07/11/prayer-for-motivatioin/

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず

ヘルメス・センターとともに働く

Working with the Hermetic Center

ヘルメス・センターあるいはハート・チャクラは私たちのスピリチュアルな構造で信じられないくらいに重要な部分を占めています。それは胸の中心に位置する、魂の玉座です。魂がこのセンターを通して人生の経験を記録していることを意味します。このことは多くを語ってくれます。

ヘルメス・センターを強く動かし続けることはきわめて重要です。もしこのチャクラのスピリチュアル・エネルギーが弱いと、人生の活動が積極的な方向に動くのは難しくなります。オーラの観点からは、ヘルメス・センターは私たちの個人的な事がらのエネルギーの核です。活動の中心と呼んでもよいでしょう。このセンターが活気に満ちた状態にあるように、神様の光を絶えず伝える必要があります。このセンターで強くあるべき重要なエネルギーのひとつは、私たちのすることのすべてにバランスと安定をもたらしてくれる、エメラルドグリーンの光線です。もうひとつのとても重要な光は鮮やかなオレンジです。この光線は動機と情熱をもたらします。この光線がヘルメス・センターに見えたら、その人は、人生において活動的で、ただ何もしないで過ごすということはなく、成し遂げる必要があることを追い求めます。

ヘルメス・センターと働いてみた経験をお知らせください。

Reprint from Aurablog.org. Copyright 2011, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

http://aurablog.org/2008/01/29/working-with-the-hermetic-center/

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず