チャクラとは何か

What is a “Chakra”?
「チャクラは『命の車輪』もしくは『力の車輪』を意味するサンスクリット語です。これらのスピリチュアルなエネルギーの中心は光が私たちの意識に入ったり出たりするための焦点となるポイントです。私たちにはみな同じ一連のチャクラがあり、チャクラは私たちに同じことをしてくれています。あなたが気づいていようがいまいが、私たちは何をする場合にもこれらの中心を使っています。それらは生きていて、エネルギーがみなぎっています。チャクラがどのように働くのかを理解することで、あなたは途方もなく大きい利益を得ることができます。」
バーバラ・Y・マーティンとディミトリ・モライティスによるThe Healing Power of Your Aurakからの抜粋
Reprint from Aurablog.org. Copyright 2011, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis
http://spiritualarts.wordpress.com/2010/06/24/what-is-a-chakra/
日本語訳著作権Megumi 無断転載を禁ず
                                                                                                                                                                                                                       Image via Wikipedia