近況報告

Latest News

2DimirtiSmall012年秋の募金運動の成功をお知らせできることを嬉しく思います。2か月間で37000ドルが集まりました。皆様方の援助のおかげでSAIを存続できることを感謝申し上げます。寄付へのお礼のギフトは今月送らせていただく予定です。バーバラ・マーティンの個人相談のくじの当選者はマーヴェット・ソーサーでした。寄付金は財務上の責任を果たすことと2013年の目標達成のために使わせていただきます。新しい市場、クラスの拡大、2014年に出版予定の『神との交流』の準備の完了などが含まれます。

今月号の『オーラ・インスピレーション』のテーマに沿って、1月12日(土)にカリフォルニア州サンタモニカのユニタリアン・ユニヴァーサリスト・チャーチで行われる啓示に満ちた「形而上学から見た聖書」のワークショップをご案内できることを嬉しく思います。この開眼的なプログラムをワークショップの形で提供するのは初めてのことです。1月13日にはカリフォルニア州ランチョ・キュカモンガのアスタラでエキサイティングなカルマと転生のワークショップを行います。

冬の基礎コース『オーラを変えて人生を変えなさい』は1月16日(水)に始まります。このプログラムはインターネットとカリフォルニア州サンタモニカの会場で対面の形で提供されます。この画期的なプログラムはSAIで提供されている他のあらゆるトレーニングクラスへの入口となっています。

サンディエゴ地域近隣にお住まいの方には、ソウル・センター・ファンデーションとの協力によるユニークな形で『オーラを変えて人生を変えなさい』基礎コースを提供しています。このプログラムはオンラインでバーバラとディミトリによって教えられますが、トリシャ・ケリーによる対面式の訓練を提供しています。オハイオ州コロンバスのジョン・ハリスンによるこのような独自のプログラムもあり、メグミ・ヤマダによる日本語/英語のプログラムもあります。詳細についてはお電話でお問い合わせください。

2013年の新年おめでとうございます。間もなくお会いできることを楽しみにしております。

ご多幸をお祈りして

幹部取締役
ディミトリ・モライティス

Copyright 2013, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず


 

形而上学から見た聖書

The Metaphysical Bible

聖書には、最高のスピリチュアルな可能性に魂が到達するのを助けてくれるようにデザインされた、重要な秘教の原則が埋め込まれています。聖書は信仰の道具であることに加え、形而上学の視点から見た場合、覚醒へいたる道を記した地図として研究することができます。聖書研究は一生を要する仕事です。多くの人々が何百年もスピリチュアルでクリエイティブな努力を重ねてきた仕事の典型です。聖書が主に宗教のテキストとして書かれたのは事実ですが、スピリチュアルな教師で透視能力者としての私自身の研究では、聖書は私がずっと教えてきた形而上学の基礎を述べているために非常に重要です。これらの形而上学の原則は光界の教えとして知られており、聖書には収集されたこれらの教えの最初の記録が含まれています。「宗教と形而上学はうまくやれるのか」とよく尋ねられます。私の答えは完全にイエスです。正しく理解されるなら、宗教と形而上学は同じスピリチュアルなプロセスの異なる側面です。あなたのスピリチュアルな上昇において、両者はそれぞれの役割を果たします。スピリチュアルな教えの宗教的側面は、信仰と信念という主眼をとおして、向上心のある魂を永遠の真実に導きます。これは強い直観的な性質と同様に知性と理性に深く影響を与える積極的な信仰です。これらの鍵をとおして人はスピリチュアルな理解を打ち立て、スピリチュアルな道をはるか先まで歩いていきます。しかし、信仰はそれ自体にたどりつくことが目的ではありません。 信仰は最終的には知に道を譲らなければなりません。そしてここで形而上学が入ってきます。形而上学は私たちが覚醒と呼ぶプロセスをとおして、成長している魂が信仰と知の間の隙間に橋をかけるのを助けてくれます。覚醒をとおして魂は物質のベールを打ち破り、神を直接体験することができます。

聖書の核となる教えは神と直接接触できた英知を得た魂によって書かれたものの、何世紀もたつうちに調整されてきたと言わざるをえません。お伝えするのは悲しいことですが、他の霊感のない人たちの手が聖書に加えられてきました。ですからこれらの秘教的な教えを理解する上でのあなたの目標は、 あらゆる言葉を神のものとして理解しようとせずに、聖書に埋め込まれている神の宝石を探し出すことです

タナク(旧約聖書)と新約聖書の両方に流れている形而上学の統一的な原則があります。もちろんこれらの二つの書はまったく異なる時代に、まったく異なる状況のもとで書かれました。それでも、これらは二つの異なる世界の信仰を代表している一方、形而上学的には統合されたスピリチュアルな原則を表しています

タナクに置かれた神の教えの種子は新約聖書に根をはりました。そして私たちが皆楽しみにしている新しい時代は、この仕事の第三の局面をいずれ提示し、これらの教えの完全な開花となるでしょう。ですから聖書はまさに生きている教えで、進行中の仕事です。

どのスピリチュアルなテキストを読む時も、あなたがその読書から理解すべきことを神の聖なる光が照らすように頼んでください。こういった神聖な書物には、聖なる存在たちが、私たちが用いるべき豊かな情報や知識を与えてくれています。初期のヘブライ人の神秘家の最初期の原型となる教えから、初期のキリスト教の神秘的な先駆者たち、そして今日展開しているスピリチュアル・ルネサンスにいたるまで、聖書に示されているような光界の教えは、志のある魂に提供するものをたくさん持っています。神と神の聖なる光の近くにいるようにしてください。

神の聖なる光と愛のうちに
スピリチュアル・ディレクター
バーバラ・Y・マーティン

Copyright 2012, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis.

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず


 

 

創造的な本質を表現すること

アドリアナ・パラディス- SAI スタッフ・ライター

学校の芸術のための基金が削減されつづけているときに、創造的でよくバランスがとれた芸術の教育が行われている不可欠な場所の輝かしい例としてエル・システマがあります。エル・システマViolinはベネズエラの貧窮した子供たちにクラッシック音楽を教える音楽プログラムです。このプログラムの創始者であるホセ・アブルー博士は「子供の手に楽器を持たせれば、銃を手に取ることはない」と信じています。

エル・システマは驚くほど成功しています。それは生徒たちに、多くが貧困の中で生活している現在の行き詰った生活から離れて、新しい人生の道を創造し、新たに心に描き、確立する機会を提供しています。グスターボ・ドゥダメルは完璧な例です。彼はエル・システマの元生徒で、今日ではロサンゼルス管弦楽団の一流の指揮者です。ドゥダメルは最近2013年のミュージシャン・オブ・ザ・イヤーとしてミュージカル・アメリカの称号を得ました。彼は「音楽教育に不断の支持を行っている表現豊かな音楽の創造者のカリスマ」として絶賛されています。

さらに、エル・システマは文化間の理解の橋も創造しています。サルサがベートーベンに加えられ、ダンスとともに演奏されるなんて、これまで誰が考えたでしょう。システマのミュージシャンはヨーロッパのクラッシック音楽を学んで演奏しますが、自分たちの「ラテン」のひねりを加えて、両文化を近づけて一緒にしています。

創造的な表現にはスピリチュアルな側面があります。透視能力者でオーラのスペシャリストであるバーバラ・Y・マーティンは「人間のオーラには全体が創造的な表現にあてられている領域があります。それは磁気分野と呼ばれています。芸術であろうと発明であろうと、創造的な本質を表現している人は、そのエネルギーは刺激的な目の覚めるような青ではっきりと現れます。」と力説します。

スピリチュアル・アーツ・インスティトゥートの幹部取締役のディミトリ・モライティスは、「芸術は芸術家だけのものだと考える人もいますが、私たちは皆スピリチュアルな構成の一部として生まれつき創造的です。それらがどんなもので、どれだけ発達しているかにかかわらず、よく均斉のとれたスピリチュアルな教育の一部として、創造的な願望を表現することは重要です」と補足します。

エル・システマは、人生にバランスと喜びをもたらしたいなら、楽器や、ダンスシューズや、絵筆を手に取るべきだということを私たちに気づかせてくれます。あなたの才能を育て、表現してください。あなたの磁気分野は成長するでしょう。

http://www.huffingtonpost.com/john-densmore/venezuela-youth-orchestra_b_2233454.html

http://www.gustavodudamel.com/news#news-442

http://www.nytimes.com/video/2012/02/29/arts/music/100000001394603/venezuelas-el-sistema.html

Reprint from http://aurablog.org/2012/12/31/expressing-your-creative-nature/

Copyright 2012, Barbara Y. Martin and Dimitri Moraitis

日本語訳Megumi 無断転載を禁ず


 

Tweet